Нещо, за да мълча или нещо, което да ме накара да говоря.
Přišel jsem k vám, abych promluvil s králem Oidipem.
Дойдох тук в Тива да говоря със Едип. Аз съм жена му.
Poslyš, chceš, abych promluvil s tím chlápkem...
Виж, искаш да говоря с този човек... Как се казва?
Jestli chcete, abych promluvil, neměl byste tentokrát volat ostrahu.
Ако искаш да остана и да говорим, по-добре този път не се обаждай на охраната.
Jsem tu, abych promluvil o Gusi Patronovi
Тук съм, за да ви разкажа за Гас Петрон.
Barings chtěla, abych promluvil na výroční konferenci v Londýně.
Барингс искаха да говоря на тяхната годишна конференция в Лондон.
Požádali mě, abych promluvil na jejich sympoziu o vesmírných patogenech.
Току-що ме поканиха да изнеса лекция на един симпозиум за космогенните патогени.
Byl jsem pozván abych promluvil na Ibadanské Univerzitě v Nigérii.
Бях поканен да приказвам в Ибаданския Университет в Нигерия.
Chceš, abych promluvil s tvou tetou Káťou.
Искаш да говоря с леля ти Катя.
Počkej, počkej, vlastně jsem přišel, abych promluvil s tebou.
Ира, почакай. Дойдох за да говоря с теб.
Doufám, že nejdu moc pozdě, abych promluvil o budoucnosti největšího amerického města.
Надявам се, че не съм закъснял да говоря за бъдещето на този велик град.
Ty, kterej jsi na tréninku věčně ožralej, nechodíš tam a házíš mi lahve na hlavu mi říkáš, abych promluvil se svejma klukama?
Ти, който идваш полупиян на тренировките; тръгваш си по средата и хвърляш по мен бутилки, ми казваш да говоря с моите хора?
Proč chceš, abych promluvil s Paulem Eastmanem?
Защо искаш да говоря с Пол Ийстман?
Takže přednedávnem mě Thomas požádal, abych promluvil v přípravce jeho bratra.
Преди време Томас ме помоли да говоря със съучениците на брат му.
Už uběhlo pár týdnů. Nechceš, abych promluvil s Amandou?
Не си ми споделял нищо от две седмици.
Jsem tu, abych promluvil jménem sira Waltera Loxleyho.
Тук съм да говоря от името на сър Уолтър Локсли.
Myslíš, že by někoho z FBI zajímalo, že jeden z jejich nejlepších lidí má uvnitř basy někoho, kdo ze mě vymlátil duši, abych promluvil?
Мислиш, че ФБР искат да знаят, че един от техните хора е в играта? Искаш да ми изкараш акъла за да проговоря?
Pozvali mě, abych promluvil na Gay Týdnu na Yale.
Ще говоря на гей седмицата в "Йейл".
Víte, potřebovala mě, abych promluvil za ni... pro nás... a já to udělal.
Разбирате ли, тя имаше нужда аз да говоря от нейно име... Заради нас... ии аз го направих.
Chceš po mě, abych promluvil s tátou, tak promluvím s tátou.
Ако искаш да говоря с татко, ще го направя.
Žádal jsem informace o královně a vy jste mi je neposkytla, takže musím předpokládat, že chcete, abych promluvil s vaším otcem.
Поисках информация за кралицата, вие не ми я дадохте. Приемам, че желаете да разговарям с баща ви.
Hned, jak budeš na ošetřovně, vrátím se, abych promluvil s Billem.
Щом влезеш в реанимацията, ще отида да говоря с Бил.
A tak jsem tady, abych promluvil přímo k dobrým lidem města Gotham.
Затова съм тук, за да говоря лице в лице с добрите граждани на Готъм.
Mám tušení, že mě Coleová požádá, abych promluvil k tisku.
Мисля, че Коул ще ме помоли да говоря пред пресата. Донесох телефон.
Stojím tu před vámi s těžkým srdcem, abych promluvil o obavách o bezpečnosti v našem městě.
С тъга заставам днес пред вас, за да говоря за притесненията ви относно безопасността тук.
Jsem tu, abych promluvil o illinoiském zákoně o vraždě, konkrétně o tom, že by mělo zahrnovat situaci, ve které jeden člověk, použitím pocitového zneužívání, způsobí, že druhý spáchá sebevraždu.
Аз съм тук, за да говоря с вас за статута на убийството в Илинойс, специално как трябва да включва ситуация в който един човек, използващ емоционално насилие, кара друг да се самоубие.
Jsem tu, abych promluvil o takzvaných létajících talířích.
Аз съм тук, за да обсъдим така наречените Летящите чинии.
12Odpověděl: Což nemusím dbát na to, abych promluvil to, co mi vloží do úst?
А той в отговор каза: Не трябва ли да внимавам да говоря онова, което Господ туря в устата ми?
5.142254114151s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Нещо, за да мълча или нещо, което да ме накара да говоря. 